Pashtun rights advocacy group accuses military of shooting at demonstrators